app iconBuma

Zásady ochrany osobných údajov BUMA

Last Updated: 24. december 2025

Údaje o aplikácii a prevádzkovateľovi

Aplikácia: BUMA

Prevádzkovateľ: PEOPLE PARK YAZILIM BILISIM VE TEKNOLOJI LIMITED SIRKETI

Adresa: BEYLIKDUZU (Europe) / Istanbul

1. Prehľad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako BUMA zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni informácie pri používaní aplikácie, vrátane vašich možností a práv.

2. Informácie, ktoré zhromažďujeme

A) Informácie o účte a identite

  • E-mailová adresa (keď sa registrujete alebo prihlasujete cez e-mail)
  • Autentifikačné informácie poskytnuté službou Apple Sign-In alebo Google Sign-In (napríklad tokeny potrebné na overenie prihlásenia)

B) Finančné informácie zadané používateľom

Rozpočty, položky príjmov/výdavkov, kategórie, účty, poznámky a ďalšie údaje, ktoré zadávate do aplikácie

C) Informácie o používaní aplikácie a zariadení

  • Údaje o interakciách v aplikácii (zobrazené obrazovky, používanie funkcií, vykonané akcie) na analytiku a zlepšovanie produktu
  • Technické detaily ako verzia aplikácie, typ/model zariadenia (ak je dostupné), jazyk/región a časové pečiatky

D) Diagnostika pádov a výkonu

Hlásenia o pádoch, stack trace a metriky výkonu zhromažďované na zlepšenie stability a výkonu aplikácie

E) Informácie o reklame a meraní

  • Údaje používané na meranie marketingového výkonu a atribúcie (ak je to relevantné)
  • Signály a identifikátory, ktoré môžu poskytovať reklamné alebo meracie SDK (v závislosti od povolení platformy a volieb používateľa)

3. Ako používame informácie

Informácie používame na:

  • Poskytovanie a prevádzku BUMA (prístup k účtu, funkcie a používateľská skúsenosť)
  • Zlepšovanie aplikácie (analytika používania, optimalizácia funkcií)
  • Diagnostiku a opravu problémov (analytika pádov, monitorovanie výkonu)
  • Meranie účinnosti reklamy (Meta ads / Google Ads measurement)
  • Udržiavanie bezpečnosti a prevenciu zneužitia
  • Dodržiavanie právnych a regulačných požiadaviek, ak je to relevantné

4. Služby tretích strán (SDK) a zdieľanie

BUMA používa služby tretích strán, ktoré môžu spracúvať určité údaje podľa vlastných podmienok a politík, vrátane:

  • Google Analytics (vrátane Firebase / GA)
  • Analytika pádov (napríklad Firebase Crashlytics)
  • Meta reklama/meranie
  • Meranie Google Ads / sledovanie konverzií

Údaje zdieľame len v rozsahu potrebnom na analytiku, diagnostiku pádov, meranie, bezpečnosť a funkčnosť aplikácie.

5. Predplatné a platby

BUMA ponúka týždenné, mesačné a ročné predplatné. Nákupy spracúva App Store alebo Google Play. BUMA priamo nezhromažďuje ani neuchováva údaje o vašej platobnej karte.

6. Uchovávanie údajov

  • Váš účet a údaje zadané používateľom uchovávame počas aktívnosti účtu a podľa potreby na poskytovanie služby.
  • Ak je váš účet neaktívny 90 dní, údaje účtu sa automaticky vymažú alebo sa deidentifikujú.
  • V obmedzených prípadoch môžu byť niektoré informácie uchovávané dlhšie, ak je to potrebné pre bezpečnosť, súlad alebo riešenie sporov, a následne sa vymažú alebo deidentifikujú.

7. Vymazanie účtu a údajov

Svoj účet môžete vymazať:

  • V aplikácii: Settings -> Account -> Delete Account

Vymazanie odstráni alebo deidentifikuje vaše osobné údaje tak, ako je popísané v Politike vymazania účtu a údajov, s výhradou obmedzených výnimiek uchovávania.

8. Vaše možnosti a práva

V závislosti od platných zákonov môžete mať právo:

  • Požiadať o prístup k vašim osobným údajom
  • Požiadať o opravu alebo vymazanie
  • Namietať proti určitému spracúvaniu alebo ho obmedziť
  • Odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase

Na uplatnenie vašich práv kontaktujte: Kontakt

9. Bezpečnosť

Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich informácií. Žiadna metóda prenosu ani ukladania nie je úplne bezpečná, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

10. Ochrana súkromia detí

BUMA je určená pre všeobecné publikum a nie je navrhnutá na vedomé zhromažďovanie osobných údajov detí. Ak sa o takomto zhromažďovaní dozvieme, podnikneme vhodné kroky na odstránenie informácií.

11. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Aktualizovaná verzia bude dostupná v aplikácii a/alebo na našej webovej stránke s upraveným dátumom „Naposledy aktualizované“.

Kontakt

V prípade otázok, podnetov alebo návrhov týkajúcich sa týchto Zásad ochrany osobných údajov nás kontaktujte na: Kontakt