Chính sách quyền riêng tư của BUMA

Thông tin ứng dụng và Bên kiểm soát dữ liệu

1. Tổng quan

Chính sách quyền riêng tư này mô tả cách BUMA thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng, bao gồm các lựa chọn và quyền của bạn.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

A) Thông tin tài khoản và định danh

• Địa chỉ email (khi bạn đăng ký hoặc đăng nhập bằng email)
• Thông tin xác thực do Apple Sign-In hoặc Google Sign-In cung cấp (ví dụ: token cần thiết để xác minh đăng nhập của bạn)

B) Thông tin tài chính do người dùng cung cấp

Ngân sách, mục thu/chi, danh mục, tài khoản, ghi chú và các dữ liệu khác bạn nhập trong ứng dụng

C) Thông tin sử dụng ứng dụng và thiết bị

• Dữ liệu tương tác trong ứng dụng (màn hình đã xem, sử dụng tính năng, hành động đã thực hiện) phục vụ phân tích và cải thiện sản phẩm
• Chi tiết kỹ thuật như phiên bản ứng dụng, loại/mẫu thiết bị (nếu có), ngôn ngữ/khu vực và dấu thời gian

D) Chẩn đoán lỗi và hiệu năng

Báo cáo lỗi (crash), stack trace và các chỉ số hiệu năng được thu thập để cải thiện độ ổn định và hiệu năng của ứng dụng

E) Thông tin quảng cáo và đo lường

• Dữ liệu dùng để đo hiệu quả marketing và ghi nhận nguồn (attribution) (khi áp dụng)
• Tín hiệu và mã định danh mà SDK quảng cáo hoặc đo lường có thể cung cấp (tùy thuộc quyền của nền tảng và lựa chọn của người dùng)

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Chúng tôi sử dụng thông tin để:

• Cung cấp và vận hành BUMA (truy cập tài khoản, chức năng và trải nghiệm người dùng)
• Cải thiện ứng dụng (phân tích sử dụng, tối ưu tính năng)
• Chẩn đoán và khắc phục sự cố (phân tích lỗi, theo dõi hiệu năng)
• Đo lường hiệu quả quảng cáo (Meta ads / Google Ads measurement)
• Duy trì bảo mật và ngăn chặn lạm dụng
• Tuân thủ yêu cầu pháp lý và quy định khi áp dụng

4. Dịch vụ bên thứ ba (SDK) và chia sẻ

BUMA sử dụng các dịch vụ bên thứ ba có thể xử lý một số dữ liệu theo điều khoản và chính sách riêng của họ, bao gồm:

• Google Analytics (bao gồm Firebase / GA)
• Phân tích lỗi (ví dụ: Firebase Crashlytics)
• Quảng cáo/đo lường của Meta
• Đo lường Google Ads / theo dõi chuyển đổi

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu ở mức cần thiết cho phân tích, chẩn đoán lỗi, đo lường, bảo mật và chức năng của ứng dụng.

5. Gói đăng ký và thanh toán

BUMA cung cấp các gói đăng ký theo tuần, tháng và năm. Giao dịch mua được xử lý bởi App Store hoặc Google Play. BUMA không trực tiếp thu thập hoặc lưu trữ thông tin thẻ thanh toán của bạn.

6. Lưu giữ dữ liệu

• Chúng tôi lưu giữ dữ liệu tài khoản và dữ liệu do người dùng cung cấp trong thời gian tài khoản của bạn còn hoạt động và khi cần để cung cấp dịch vụ.
• Nếu tài khoản của bạn không hoạt động trong 90 ngày, dữ liệu tài khoản sẽ tự động bị xóa hoặc được khử định danh.
• Trong một số trường hợp hạn chế, một số thông tin có thể được lưu giữ lâu hơn khi cần cho mục đích bảo mật, tuân thủ hoặc xử lý tranh chấp, sau đó sẽ bị xóa hoặc khử định danh.

7. Xóa tài khoản và dữ liệu của bạn

Bạn có thể xóa tài khoản của mình:

• Trong ứng dụng: Settings -> Account -> Delete Account

Việc xóa sẽ loại bỏ hoặc khử định danh dữ liệu cá nhân của bạn như mô tả trong Chính sách xóa tài khoản và dữ liệu, tùy thuộc các ngoại lệ lưu giữ hạn chế.

8. Lựa chọn và quyền của bạn

Tùy theo luật áp dụng, bạn có thể có quyền:

• Yêu cầu truy cập dữ liệu cá nhân của bạn
• Yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa
• Phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý nhất định
• Rút lại sự đồng ý khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý

Để thực hiện quyền của bạn, hãy liên hệ: Liên hệ

9. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ thông tin của bạn. Không có phương thức truyền tải hoặc lưu trữ nào an toàn tuyệt đối, vì vậy chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.

10. Quyền riêng tư của trẻ em

BUMA được thiết kế cho đối tượng phổ thông và không nhằm mục đích thu thập có chủ ý thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu chúng tôi phát hiện việc thu thập như vậy, chúng tôi sẽ thực hiện các bước phù hợp để xóa thông tin.

11. Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Phiên bản cập nhật sẽ được cung cấp trong ứng dụng và/hoặc trên website của chúng tôi với ngày "Cập nhật lần cuối" đã được điều chỉnh.

Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, quan ngại hoặc góp ý nào liên quan đến Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: Liên hệ