app iconBuma

Pravila privatnosti za BUMA

Last Updated: 24. prosinca 2025.

Detalji o aplikaciji i voditelju obrade

Aplikacija: BUMA

Voditelj obrade: PEOPLE PARK YAZILIM BILISIM VE TEKNOLOJI LIMITED SIRKETI

Adresa: BEYLIKDUZU (Europe) / Istanbul

1. Pregled

Ova Pravila privatnosti opisuju kako BUMA prikuplja, koristi, dijeli i štiti informacije kada koristite aplikaciju, uključujući vaše izbore i prava.

2. Informacije koje prikupljamo

A) Informacije o računu i identitetu

  • Adresa e-pošte (kada se registrirate ili prijavite putem e-pošte)
  • Podaci o autentifikaciji koje pruža Apple Sign-In ili Google Sign-In (npr. tokeni potrebni za provjeru prijave)

B) Financijske informacije koje korisnik unosi

Budžeti, stavke prihoda/troškova, kategorije, računi, bilješke i drugi podaci koje unosite u aplikaciju

C) Informacije o korištenju aplikacije i uređaja

  • Podaci o interakciji u aplikaciji (pregledani zasloni, korištenje značajki, poduzete radnje) za analitiku i poboljšanje proizvoda
  • Tehnički detalji kao što su verzija aplikacije, tip/model uređaja (gdje je dostupno), jezik/regija i vremenske oznake

D) Dijagnostika rušenja i performansi

Izvješća o rušenju, stack trace-ovi i metričke vrijednosti performansi prikupljene radi poboljšanja stabilnosti i performansi aplikacije

E) Informacije o oglašavanju i mjerenju

  • Podaci koji se koriste za mjerenje marketinške učinkovitosti i atribucije (gdje je primjenjivo)
  • Signali i identifikatori koje SDK-ovi za oglašavanje ili mjerenje mogu pružiti (ovisno o dopuštenjima platforme i izborima korisnika)

3. Kako koristimo informacije

Informacije koristimo za:

  • Pružanje i upravljanje BUMA-om (pristup računu, funkcionalnost i korisničko iskustvo)
  • Poboljšanje aplikacije (analitika korištenja, optimizacija značajki)
  • Dijagnosticiranje i otklanjanje problema (analitika rušenja, praćenje performansi)
  • Mjerenje učinkovitosti oglašavanja (Meta ads / Google Ads measurement)
  • Održavanje sigurnosti i sprječavanje zlouporabe
  • Usklađivanje sa zakonskim i regulatornim zahtjevima kada je primjenjivo

4. Usluge trećih strana (SDK-ovi) i dijeljenje

BUMA koristi usluge trećih strana koje mogu obrađivati određene podatke prema vlastitim uvjetima i pravilima, uključujući:

  • Google Analytics (uključujući Firebase / GA)
  • Analitika rušenja (npr. Firebase Crashlytics)
  • Meta oglašavanje/mjerenje
  • Mjerenje Google Ads / praćenje konverzija

Podatke dijelimo samo u mjeri potrebnoj za analitiku, dijagnostiku rušenja, mjerenje, sigurnost i funkcionalnost aplikacije.

5. Pretplate i plaćanja

BUMA nudi tjedne, mjesečne i godišnje pretplatničke planove. Kupnje obrađuje App Store ili Google Play. BUMA ne prikuplja niti pohranjuje podatke o vašoj platnoj kartici izravno.

6. Zadržavanje podataka

  • Zadržavamo vaš račun i podatke koje unosite dok je vaš račun aktivan i koliko je potrebno za pružanje usluge.
  • Ako je vaš račun neaktivan 90 dana, podaci računa automatski se brišu ili se deidentificiraju.
  • U ograničenim slučajevima neke informacije mogu se zadržati dulje kada je to potrebno za sigurnost, usklađenost ili rješavanje sporova, a zatim se brišu ili se deidentificiraju.

7. Brisanje računa i podataka

Možete izbrisati svoj račun:

  • U aplikaciji: Settings -> Account -> Delete Account

Brisanje uklanja ili deidentificira vaše osobne podatke kako je opisano u Politici brisanja računa i podataka, uz ograničene iznimke zadržavanja.

8. Vaši izbori i prava

Ovisno o primjenjivim zakonima, možete imati pravo na:

  • Zatražiti pristup svojim osobnim podacima
  • Zatražiti ispravak ili brisanje
  • Uložiti prigovor na određenu obradu ili je ograničiti
  • Povući privolu kada se obrada temelji na privoli

Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte: Kontakt

9. Sigurnost

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere osmišljene za zaštitu vaših podataka. Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije potpuno sigurna, stoga ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.

10. Privatnost djece

BUMA je namijenjen općoj publici i nije dizajniran za namjerno prikupljanje osobnih podataka od djece. Ako saznamo za takvo prikupljanje, poduzet ćemo odgovarajuće korake za brisanje informacija.

11. Promjene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Ažurirana verzija bit će dostupna u aplikaciji i/ili na našoj web stranici s izmijenjenim datumom "Zadnje ažuriranje".

Kontakt

Za sva pitanja, nedoumice ili prijedloge u vezi ove Politike privatnosti, kontaktirajte nas na: Kontakt