app iconBuma

Conditions d’utilisation BUMA

Last Updated: 24 décembre 2025

Informations sur l’app et le fournisseur

App : BUMA

Fournisseur : PEOPLE PARK YAZILIM BILISIM VE TEKNOLOJI LIMITED SIRKETI

Adresse : BEYLIKDUZU (Europe) / Istanbul

1. Acceptation

En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant BUMA, vous acceptez ces Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.

2. Description du service

BUMA est une application de budget et de suivi des finances personnelles qui vous aide à enregistrer et gérer des budgets, revenus et dépenses. BUMA ne fournit pas de conseils financiers, d’investissement, juridiques ou fiscaux.

3. Compte et méthodes de connexion

BUMA prend en charge :

  • Inscription/connexion par e-mail
  • Google Sign-In
  • Apple Sign-In

Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de l’accès à votre compte.

4. Abonnements (hebdomadaire / mensuel / annuel)

BUMA propose des abonnements hebdomadaires, mensuels et annuels. Les conditions d’abonnement, la facturation, le renouvellement automatique et l’annulation sont régis par les règles de l’App Store ou de Google Play, selon l’endroit où vous avez acheté l’abonnement.

Notes importantes :

  • Les abonnements peuvent se renouveler automatiquement, sauf annulation via les paramètres de votre compte de boutique avant la date de renouvellement.
  • La suppression de votre compte BUMA n’annule pas nécessairement votre abonnement de boutique ; vous devez annuler séparément dans les réglages App Store / Google Play si vous souhaitez arrêter la facturation.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser BUMA à des fins illégales
  • Tenter un accès non autorisé à des systèmes ou des données
  • Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou interférer avec l’app (sauf si la loi l’autorise)
  • Abuser, perturber ou surcharger le service via une activité automatisée ou malveillante

6. Contenu utilisateur et exactitude des données

Vous êtes responsable de l’exactitude des informations que vous saisissez dans BUMA. BUMA n’est pas responsable des conséquences résultant de données incomplètes, inexactes ou obsolètes fournies par vous.

7. Suppression du compte et suppression des données

Vous pouvez supprimer votre compte :

  • Dans l’app via Settings -> Account -> Delete Account

Si votre compte est inactif pendant 90 jours, il peut être automatiquement supprimé ou désidentifié.

8. Propriété intellectuelle

BUMA et tous les logiciels associés, éléments de design, marques et contenus sont la propriété de ou sous licence de PEOPLE PARK YAZILIM BILISIM VE TEKNOLOJI LIMITED SIRKETI. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées, sauf autorisation expresse de la loi.

9. Avertissement et limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable : BUMA est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu et sans erreur. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, ni des pertes de données, profits ou revenus.

10. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. L’utilisation continue de BUMA après mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès à l’app en cas d’abus, de problèmes de sécurité ou pour respecter des obligations légales.

Contact

Pour toute question ou demande, contactez : Contact.